Kolm aktuaalset küsimust Rail Baltica projekti nime kohta
Küsimus 1. Miks nime vahetati?
Rail Baltica on kolme Balti riiki ühendav rahvusvaheline projekt, kuhu on kaasatud ka Soome ja Poola. Ainult Eestis on olnud valdavalt kasutusel nimekuju Rail Baltic, mis on igati korrektne ingliskeelne nimetus. Teame, et Eesti keelereeglite järgi on õigem kasutada just nimekuju Rail Baltic, mis on sobilik avalikus kommunikatsioonis kasutamiseks. Samas ei saa me välistada rahvusvaheliselt kokku lepitud projekti nime kasutamist ka eestikeelses inforuumis, näiteks kolme riigi ühiselt hallataval Facebooki kontol.